Sie führen ein Restaurant, ein Hotel, eine Ferienwohnung, einen Erlebnisort, oder Sie organisieren Veranstaltungen. Und Sie möchten, dass Reisende Sie genau in dem Moment entdecken, in dem sie ihre Adressen auswählen. Genau das tun wir.
Wir sind Caroline und Xavier. Wir erzählen Orte einer Gemeinschaft von Reisenden auf Deutsch, Englisch und Französisch, auf unseren Websites und in unseren sozialen Netzwerken. Und wir können auch Ihren Ort erzählen.
Was wir Ihrem Betrieb bringen
Heute plant ein Reisender seinen Aufenthalt auf Google, liest Blogs, schaut Videos und durchforstet Karten, noch bevor er überhaupt bucht. Wenn er Sie in diesem Moment nicht findet, bucht er woanders. Unsere Aufgabe ist es, Sie auf seinen Weg zu bringen: vor ein Publikum, das reist, das nach Adressen sucht und das Menschen vertraut, die wirklich dort waren.
Das Rundum-Paket ist all das zusammen: wir kommen, dokumentieren, schreiben, kartieren, teilen. Ihr Betrieb existiert dann genau dort, wo Ihre künftigen Gäste Sie suchen.
Wer wir sind
Wir sind ein französisches Paar, das losgezogen ist, um die Straße und das Reisen zu leben. Caroline kommt aus dem Tourismus und der Hotellerie (Reiseverkehrskauffrau, Empfang in der 5-Sterne-Hotellerie), Xavier kommt aus dem Web und der Inhaltserstellung, seit den allerersten Tagen des Internets. Seit 2020 haben wir unsere beiden Welten vereint und zu unserem Beruf gemacht: Orte, Straßen und Adressen zu erzählen, und das gut.
Konkret heißt das, wir kennen beide Seiten des Tresens. Caroline weiß, was ein Gast erwartet, der die Tür eines Hotels oder Restaurants öffnet. Xavier weiß, wie ein Artikel Ihnen wirklich Menschen bringt. Diese Mischung setzen wir für Ihren Betrieb ein.
Unsere Reichweite
Eine Hervorhebung ist nur so viel wert wie das Publikum dahinter. Hier ist unseres, Stand Juni 2026, in unseren Reisewelten.
Vantour
Unser englisch- und deutschsprachiges Publikum, rund um Vanlife und Reisen.
Planète de Caro
Unser französischsprachiges Publikum (Instagram, YouTube, X, Threads, Facebook…).
We Are Algarve
Unser lokales Algarve-Medium, frisch gestartet, ganz nah am Geschehen.
Das sind mehr als 68.000 Reisende, die uns in unserem Reisenetzwerk folgen.
WildyCaro
Unsere Welt aus Eleganz, Mode und Lifestyle. Eine andere, noch größere Gemeinschaft, die wir täglich pflegen.
Insgesamt sind das mehr als 190.000 Abonnenten, die wir über alle unsere Welten hinweg lebendig halten.
Unser Netzwerk an Websites
Ihr Betrieb wird nicht nur an einer Stelle hervorgehoben. Je nach Publikum erzählen wir ihn auf der richtigen Website, in der richtigen Sprache.
Vantour
Unsere englisch- und deutschsprachige Website. Für internationale Reisende, auf Englisch und Deutsch.
Planète de Caro
Unsere französischsprachige Website. Um französische Reisende zu erreichen, die ihren Roadtrip oder Aufenthalt planen.
We Are Algarve
Unser lokales Medium, in drei Sprachen. Für Betriebe, die möglichst nah an ihrer Region strahlen wollen.
Ein Eintrag, mehrere Nationalitäten. Weil wir all unsere Inhalte ins Deutsche, Englische und Französische übersetzen, erreicht Ihr Betrieb nicht nur ein Publikum. Auf einen Schlag erreicht er deutsche und österreichische Reisende, aber auch englischsprachige, französische und sogar portugiesische Besucher, die ihren Aufenthalt vorbereiten. Sie sprechen mit dem ganzen reisenden Europa, ohne etwas weiter tun zu müssen.
Damit Sie eine konkrete Vorstellung bekommen, hier unsere neuesten Einträge:
37 Casa de Pasto: der Bio-Tisch, der Rua da Liberdade in Tavira fasziniert
A brand new showcase on Rua da Liberdade, a short and neat menu, organic products: we tested the 37 Casa de Pasto in Tavira. Verdict: a balance between finesse and...
Zum Eintrag
Coisa Linda in Tavira: die Küche, die von Bruno und Chris reist
Es gibt Restaurants, die man wegen der Speisekarte auswählt, und andere, die man wegen der Menschen dahinter wählt. Das Coisa Linda ist für mich ein bisschen beides, und wahrscheinlich ist...
Zum Eintrag
O Mané, unsere absolute Referenz in Portimão
Kleine Fassade mit dunkelblauen Fliesen, versteckt in einer gepflasterten Gasse der Altstadt von Portimão... so haben wir unseren absoluten Platz in Portimão (wieder)gefunden. Eine Geschichte der visuellen Erinnerung, die wieder...
Zum EintragUnd dieselbe Sorgfalt auf Französisch bei Planète de Caro: ein Beispiel ansehen.
Und einfach fürs Auge, ein Einblick in unsere Reportagen: das Essen, die schönen Adressen, die Orte mit Charakter.
Unsere Preise
Unsere Zusammenarbeit besteht aus zwei untrennbaren Teilen. Zuerst empfangen Sie uns: wir erleben Ihren Betrieb von innen, für die Dauer eines Besuchs, denn wir erzählen nur gut, was wir wirklich erlebt haben. Dann vertrauen Sie uns seine Inszenierung an: Fotoreportage, eigener Artikel, Karteneintrag und Verbreitung an unser Publikum.
Ja, es ist eine Dienstleistung, und dazu stehen wir gern. Hinter jeder Hervorhebung steckt echte kreative Arbeit, und genau das macht ihren Wert aus.
Sprechen wir über Ihren Betrieb
Sagen Sie uns, wer Sie sind und was Sie hervorheben möchten. Wir antworten schnell, und es sind wir beide, die lesen, kein Roboter.
Sagen Sie uns, wer Sie sind und was Sie hervorheben möchten. Wir antworten schnell, und es sind wir beide, die lesen, kein Roboter.
PS: Wir sagen nicht zu jedem Ja, und das ist gut so für Sie. Wir heben die Orte hervor, die wir wirklich erzählen wollen, dort wo wir wissen, dass wir gute Arbeit leisten.